مزخرفات فارسی

مزخرفات فارسی | رضا شکراللهی | نشر ققنوس
بعضی جمله‌ها آن‌قدر بد نوشته شده‌اند که دیگر کسی به بد بودنشان شک نمی‌کند! عبارت‌هایی که مدام تکرارشان می‌کنیم، واژه‌هایی که بی‌دلیل به جای هم می‌نشانیم و جمله‌هایی که با اعتمادبه‌نفس کامل، اما با فارسیِ نه‌چندان درست بر زبان می‌آیند. رضا شکراللهی در این اثر سراغ همین عادت‌های زبانی رفته است؛ با نگاهی دقیق، زبانی صریح و چاشنی طنزی که گاهی حسابی نیش دارد.
مزخرفات فارسی از آن کتاب‌هایی است که قرار نیست صرفاً درباره درست‌نویسی موعظه کند. نویسنده به جای اینکه با اخم پشت میز ویراستاری بنشیند و فهرستی از بایدها و نبایدها تحویل خواننده بدهد، دست روی نقطه‌ضعف‌های رایج زبان می‌گذارد و نشان می‌دهد چطور بعضی غلط‌ها، کلیشه‌ها و ترکیب‌های بی‌معنا آن‌قدر مصرف شده‌اند که حتی دیگر متوجه حضورشان نمی‌شویم.
طنز کتاب، فقط برای خنداندن نیست؛ گاهی همان خنده، پرده را کنار می‌زند. ناگهان می‌بینیم عبارتی که هر روز استفاده می‌کنیم، چقدر عجیب است یا واژه‌ای که با اطمینان به کار می‌بریم، اصلاً آن معنایی را که تصور می‌کنیم ندارد.
این اثر از نشر ققنوس انتخابی جذاب برای علاقه‌مندان زبان فارسی، درست‌نویسی، ویرایش و ادبیات است؛ مخصوصاً اگر دوست دارید هم چیزی یاد بگیرید و هم هنگام خواندن، چند بار با خودتان بگویید: «واقعاً ما این را این‌طوری می‌گفتیم؟!»
این کتاب را می‌توانید از کتابفروشی مُحام در اهواز تهیه کنید.