آخرین سال های مادرم(ماهی)کسایی پور
- قطع: جیبی
- نوع جلد: شمیز
- سال انتشار: 1405
- مترجم: احمد کسایی پور
- انتشارات: ماهی
- نویسنده: یاسوشی اینوئه
- شابک: 9789642094592
- وزن: 126 گرم
آخرین سالهای مادرم؛ یاسوشی اینوئه، ترجمه احمد کساییپور، نشر ماهی
وقتی مادری سالخورده به مراقبت فرزندانش نیاز پیدا میکند، رابطهای آشنا شکل تازهای میگیرد. کتاب آخرین سالهای مادرم اثر یاسوشی اینوئه روایتی ادبی و مبتنی بر تجربههای شخصی نویسنده از سالخوردگی مادر، فرسایش حافظه و تغییر روابط خانوادگی است. این اثر با ترجمه احمد کساییپور از سوی نشر ماهی منتشر شده و برای خوانندگان علاقهمند به ادبیات ژاپن و روایتهای خانوادگی، فرصتی برای تأمل در معنای مراقبت، خاطره و پیوند میان نسلها فراهم میکند.
مشخصات کتاب
| مشخصه | اطلاعات |
|---|---|
| عنوان | آخرین سالهای مادرم |
| نویسنده | یاسوشی اینوئه |
| مترجم | احمد کساییپور |
| ناشر | ماهی |
| زبان نسخه | فارسی |
| تعداد صفحات | ۱۹۲ صفحه |
| قطع | جیبی |
| نوع جلد | شومیز |
| سال انتشار نسخه معرفیشده | ۱۴۰۵ |
| شابک | 9789642094592 |
| وزن | ۱۲۶ گرم |
کتاب آخرین سالهای مادرم درباره چیست؟
اینوئه در این کتاب به سالهای پایانی زندگی مادرش میپردازد؛ دورانی که افزایش سن و فرسایش حافظه، زندگی روزمره او و رابطهاش با اطرافیان را تغییر میدهد. فرزندان باید با نیازهای تازه مادر روبهرو شوند و برای مراقبت از او تصمیم بگیرند؛ تصمیمهایی که احساس مسئولیت، وابستگی عاطفی و دشواریهای زندگی خانوادگی را کنار هم قرار میدهند.
در چنین موقعیتی، شناختن عزیزان معنای پیچیدهتری پیدا میکند. کسی که سالها حضوری آشنا در زندگی خانواده داشته، بهتدریج رفتارها و واکنشهای متفاوتی نشان میدهد. فرزندان نیز باید راه ارتباط با او را دوباره پیدا کنند و میان تصویری که از گذشته در ذهن دارند و واقعیت امروز او رابطه برقرار کنند.
این کتاب از خلال تجربه مادر و فرزند، به پرسشهایی انسانی نزدیک میشود: چگونه میتوان در کنار فردی ماند که حافظهاش تغییر میکند؟ خاطرات مشترک چه نقشی در پیوند اعضای خانواده دارند؟ و مراقبت از والدین چگونه نگاه فرزندان را به گذشته و گذر زمان عوض میکند؟
روایت سالخوردگی، حافظه و رابطه مادر و فرزند
یکی از محورهای اصلی اثر، تأثیر فرسایش حافظه بر رابطههای نزدیک است. فراموشی در این روایت، بخشی از تجربه روزمره خانواده است و بر گفتوگوها، شناخت متقابل و شیوه همراهی با مادر اثر میگذارد.
محور دیگر، تغییر نقشها در خانواده است. مادری که زمانی مراقب فرزندان بوده، اکنون به همراهی آنها نیاز دارد. این جابهجایی، محبت و مسئولیت را با دشواری فهم نیازهای دیگری گره میزند. از این منظر، کتاب میتواند زمینهای برای فکرکردن به رابطه ما با والدین سالخورده و تفاوت میان دوستداشتن و شناختن نیازهای آنها باشد.
پشتوانه شخصی روایت نیز به موضوع کتاب اهمیت میدهد. اینوئه به تجربهای از زندگی خود نزدیک میشود و از رابطهای مینویسد که با خاطرات خانوادگی و مواجهه با پیری پیوند دارد.
این کتاب برای چه خوانندگانی مناسب است؟
آخرین سالهای مادرم میتواند برای این خوانندگان انتخاب مناسبی باشد:
- علاقهمندان به ادبیات ژاپن و آثار یاسوشی اینوئه؛
- خوانندگان روایتهای ادبی با زمینه شخصی و خانوادگی؛
- کسانی که موضوع حافظه، سالخوردگی و گذر زمان را دنبال میکنند؛
- مخاطبانی که به رابطه والدین و فرزندان و مسئولیت مراقبت علاقه دارند.
موضوع کتاب با فراموشی و سالهای پایانی زندگی مادر پیوند دارد و ممکن است برای خوانندگانی با تجربه مشابه، از نظر عاطفی سنگین باشد.
درباره نویسنده و ترجمه فارسی
یاسوشی اینوئه نویسنده ژاپنی است. در آخرین سالهای مادرم، او به تجربهای شخصی و خانوادگی میپردازد و سالخوردگی مادر را به موضوع روایتی ادبی تبدیل میکند.
نسخه معرفیشده با ترجمه احمد کساییپور در نشر ماهی منتشر شده است. این نسخه ۱۹۲ صفحه دارد و در قطع جیبی با جلد شومیز عرضه میشود. برای تشخیص آن از نسخهها یا ترجمههای دیگر، نام مترجم، ناشر و شابک 9789642094592 را بررسی کنید.
پرسشهای متداول
موضوع اصلی آخرین سالهای مادرم چیست؟
کتاب درباره سالخوردگی مادر نویسنده، فرسایش حافظه و تأثیر این تغییرات بر رابطه او با فرزندان و زندگی خانواده است.
آیا کتاب بر تجربه شخصی نویسنده تکیه دارد؟
بله؛ اثر با تجربههای شخصی یاسوشی اینوئه از سالهای پایانی زندگی مادرش پیوند دارد و در قالب روایتی ادبی ارائه شده است.
مترجم و ناشر این نسخه چه کسانی هستند؟
این نسخه با ترجمه احمد کساییپور از سوی نشر ماهی منتشر شده و ۱۹۲ صفحه دارد.
خرید کتاب آخرین سالهای مادرم از محام
اگر به روایتهایی درباره رابطه مادر و فرزند، خاطرات خانوادگی و مواجهه با سالخوردگی علاقه دارید، آخرین سالهای مادرم میتواند با سلیقه مطالعاتی شما همخوان باشد. نسخه معرفیشده در محام، ترجمه احمد کساییپور از نشر ماهی، در قطع جیبی و با جلد شومیز است.
محصولات مرتبط
مشخصات محصول
آخرین سال های مادرم(ماهی)کسایی پور
| قطع | جیبی |
| نوع جلد | شمیز |
| سال انتشار | 1405 |
| مترجم | احمد کسایی پور |
| انتشارات | ماهی |
| نویسنده | یاسوشی اینوئه |
| شابک | 9789642094592 |
| وزن | 126 گرم |
نظرات کاربران (0 نظر)
- محتوای ارسالی باید مطایق با عرف و شئونات جامعه باشد و به شخص خاصی توهین نشود
- دقت داشته باشید تا جای ممکن از هرگونه لینک دادن و فرستادن دیگر کاربران به سایتهای دیگر و درج ایمیل یا نام کاربری شبکههای اجتماعی خودداری کنید.













