امضا و رونمایی کتاب گفت و گوهایی در نقد پروژه جابری با ترجمه سید محمد آل مهدی

محمد عابد الجابری ، (۱۹۳۶_۲۰۱۰) استاد فلسفه و اندیشه‌ی اسلامی_عربی در دانشکده‌ی ادبیات رَباط (مراکش) و از دانشمندانِ معاصرِ جهانِ عرب محسوب می شود.

از شاخصه های مهم آثار وی می‌توان به نقد مبحثی فلسفی به نام «نقدِ عقلِ عربی» که مُبتَنی بر سه نظامِ معرفتی با عناوین ذیل است اشاره کرد :

-نظامِ زبانی (بیان) : بیان در ادبیات عرب به متونِ نظم و نثری اِتلاق می شود که به زبانِ عربی نوشته یا سروده شده باشند.

-نظام غِنوسیِ(گِنوسی)ایرانی،هِرمِسی (عرفان) : غِنوس یا گِنوس واژه‌ای یونانی به معنای عرفان است که تأکیداصلی‌اش بر مبنایِ شهودِ شخصی از شناخت است.

هِرمس نیز بر جنبش‌هایِ عرفانیِ غرب تاثیر بسیار داشته و به نوعی ریشه‌ی اصلیِ ظهورِ همه‌ی ادیانِ غیرِ ابراهیمی محسوب می شود.

-نظامِ عقلانیِ یونانی (بُرهان) : برهان نوعی از استدلال است که در آن می توان پدیده‌هایِ عِلٌی و معلولی را از هر دو سو مورد خوانش(تفسیر) قرار داد.

.کانون ادبی محام  پنجم اردیبهشت 1403 از ترجمه ی این کتاب ارزشمند به قلم شیوای سید محمد آل مهدی رونمایی کرد